1 00:00:33,375 --> 00:00:35,708 Irgendwo in Südostasien 2 00:02:14,750 --> 00:02:19,166 Shang Hai war das Beste im Flying Tiger-Turnier. 3 00:02:19,250 --> 00:02:21,666 Er war konkurrenzlos! 4 00:02:21,750 --> 00:02:25,583 Er hat mit dem Boxen aufgehört seit er Kai aus dem Ring geschlagen hat. 5 00:02:25,666 --> 00:02:28,416 Du hast Pech, dass du ihn nicht mehr sehen kannst. 6 00:02:28,958 --> 00:02:30,041 Was macht er jetzt? 7 00:02:30,125 --> 00:02:32,291 Er ist jetzt der Chef der Shangfeng Group. 8 00:02:32,375 --> 00:02:34,833 Nachdem Herr Shang verstorben war, er wurde Rechtsnachfolger. 9 00:02:34,916 --> 00:02:38,500 Später erschien ein neuer Boxer im Flying Tiger-Turnier, Mai Wen. 10 00:02:38,583 --> 00:02:40,708 Er sieht aus wie Shang Hai damals. 11 00:02:49,500 --> 00:02:53,208 A Wei, du kannst mich nicht einholen. 12 00:02:53,291 --> 00:02:55,083 Der umgebaute Sportwagen meines Bruders ist großartig. 13 00:03:35,458 --> 00:03:36,500 Was ist los, Bao Na? 14 00:03:38,791 --> 00:03:40,208 Er ist so cool! 15 00:03:45,791 --> 00:03:46,750 Geht es dir gut? 16 00:03:48,375 --> 00:03:49,208 Mir geht es gut. 17 00:03:49,291 --> 00:03:51,416 Bao Na, so kannst du nicht fahren. 18 00:03:51,500 --> 00:03:52,958 Wenn Shang Hai es weiß, 19 00:03:53,041 --> 00:03:54,375 er wird dir ein Dressing verpassen. 20 00:03:54,458 --> 00:03:55,875 Mein Bruder würde das nicht tun. 21 00:03:55,958 --> 00:03:57,541 Das ist eine schnelle Antwort. 22 00:03:57,625 --> 00:03:59,083 Du wusstest, wie man die Handbremse benutzt. 23 00:03:59,166 --> 00:04:00,458 Und wann hast du das Driften gelernt? 24 00:04:02,333 --> 00:04:03,750 Ich habe die Handbremse nicht angezogen. 25 00:04:03,833 --> 00:04:05,500 Cannon, du nimmst Bao Nas Auto. 26 00:04:05,583 --> 00:04:06,416 Ein Wei. 27 00:04:07,416 --> 00:04:08,750 Lass uns das Boxspiel ansehen. 28 00:04:19,041 --> 00:04:21,250 Mai Wen! 29 00:04:31,500 --> 00:04:33,208 Komm schon, Mai Wen! 30 00:04:33,916 --> 00:04:35,708 -Mai Wen! -Er kennt dich nicht einmal. 31 00:04:35,791 --> 00:04:37,291 Worauf freust du dich so sehr? 32 00:04:39,000 --> 00:04:40,166 Ich mag ihn. 33 00:04:40,250 --> 00:04:42,291 Mai Wen hat nie eine einzige Schlacht verloren in seinen letzten zehn. 34 00:04:43,708 --> 00:04:45,708 Was auch immer. Ich werde ihn erledigen im nächsten Spiel. 35 00:04:46,833 --> 00:04:48,625 Mein Bruder könnte sich qualifizieren, aber komm schon. Du? 36 00:04:51,500 --> 00:04:53,083 Ich werde ihn besiegen. 37 00:05:09,875 --> 00:05:10,791 Meine Damen und Herren, 38 00:05:10,875 --> 00:05:13,791 Der heutige Gewinner ist... 39 00:05:13,875 --> 00:05:15,833 Mai Wen! 40 00:05:15,916 --> 00:05:17,625 -Mai Wen ist die erste Kämpferin -Mai Wen! 41 00:05:17,708 --> 00:05:19,916 -Mai Wen! - zehn Spiele in Folge zu gewinnen 42 00:05:20,000 --> 00:05:22,125 nach dem Boxchampion Shang Hai. 43 00:05:22,208 --> 00:05:24,500 Geben Sie ihm einen Applaus! 44 00:05:37,458 --> 00:05:40,708 -Mai Wen! -Mai Wen! 45 00:05:40,791 --> 00:05:43,291 Warte ab und schau, wie ich dir in den Arsch trete. 46 00:05:43,375 --> 00:05:48,791 -Mai Wen! -Mai Wen! 47 00:05:51,375 --> 00:05:52,375 Stoppen! 48 00:05:54,000 --> 00:05:56,416 Wer wagt es, auf meinem Territorium Ärger zu machen? 49 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Herr. 50 00:06:34,833 --> 00:06:35,916 Kann ich dir helfen? 51 00:06:37,291 --> 00:06:38,416 Wen Yuan? 52 00:06:39,250 --> 00:06:40,458 Bist du verrückt? 53 00:06:41,666 --> 00:06:42,958 Du siehst aus wie ein Geist. 54 00:06:43,833 --> 00:06:44,958 Was zum Teufel? 55 00:06:51,041 --> 00:06:53,291 Warum kleidest du dich so? 56 00:06:54,541 --> 00:06:56,083 Du möchtest jemandem einen Herzinfarkt zufügen? 57 00:07:10,083 --> 00:07:11,375 Toll. 58 00:07:11,458 --> 00:07:13,916 Schauen Sie sich all diese Muskeln an. 59 00:07:16,458 --> 00:07:17,916 Ich möchte das nicht mehr tun. 60 00:07:18,958 --> 00:07:21,666 Es wird schief gehen in Spielen wie diesem auf jeden Fall. 61 00:07:23,541 --> 00:07:26,125 Jessica hat dich bereits bemerkt. 62 00:07:26,208 --> 00:07:29,458 Wenn Sie jetzt aufhören, alles wird umsonst sein. 63 00:07:34,916 --> 00:07:36,458 Ich bin nur ein Undercover-Ermittler. 64 00:07:37,791 --> 00:07:39,541 Kein Gangsterboxer. 65 00:07:40,750 --> 00:07:41,791 Dieses Ding 66 00:07:43,166 --> 00:07:44,541 liegt jetzt nicht an dir. 67 00:07:57,666 --> 00:07:58,666 Also? 68 00:07:59,250 --> 00:08:00,958 Fühlen Sie sich hier wohl? 69 00:08:03,666 --> 00:08:04,541 Es ist okay. 70 00:08:05,208 --> 00:08:07,958 Okay? Du bist ein harter Kerl. 71 00:08:09,333 --> 00:08:10,333 Schauen Sie sich das an. 72 00:08:23,375 --> 00:08:25,041 Was ist los? 73 00:08:27,916 --> 00:08:29,458 Sie weisen mich als verdeckten Ermittler ein? 74 00:08:31,166 --> 00:08:32,958 Das Messing hat es mir versprochen. 75 00:08:33,041 --> 00:08:34,958 Sobald der Fall abgeschlossen ist, 76 00:08:35,041 --> 00:08:37,958 Sie werden die Sache reinwaschen dass du Drogengelder veruntreut hast. 77 00:08:38,791 --> 00:08:41,291 Ich habe das Geld einfach den Kumpels gegeben die getötet wurden. 78 00:08:41,916 --> 00:08:42,916 Du weißt es. 79 00:08:44,000 --> 00:08:46,333 Ihr Entschädigungsgeld wurde unterschlagen. 80 00:08:46,416 --> 00:08:48,791 Ja, das weiß ich. 81 00:08:48,875 --> 00:08:51,125 Ist das nicht die einzige Chance für Sie? Freiheit bekommen? 82 00:08:51,791 --> 00:08:53,583 Wirst du es tun oder nicht? 83 00:08:58,458 --> 00:09:00,125 Sie bieten mir keine Optionen an. 84 00:09:01,333 --> 00:09:02,500 Du zwingst mich. 85 00:09:03,250 --> 00:09:04,416 Nein. 86 00:09:05,666 --> 00:09:07,291 Ich versuche nur, dir zu helfen. 87 00:09:16,541 --> 00:09:17,458 Meine Güte! 88 00:09:17,541 --> 00:09:18,708 Du hast mich zu Tode erschreckt. 89 00:09:21,541 --> 00:09:23,166 Schau dich an. 90 00:09:23,708 --> 00:09:25,458 -Was bist du? -Hör auf, schüchtern zu sein. 91 00:09:27,833 --> 00:09:29,458 Seien Sie das nächste Mal normal, oder? 92 00:09:30,625 --> 00:09:31,750 Du bist so ekelhaft. 93 00:09:31,833 --> 00:09:33,583 Glaubst du, ich stehe darauf? 94 00:09:33,666 --> 00:09:36,500 Es ist der Befehl der Vorgesetzten. Ich habe auch genug von mir selbst. 95 00:09:38,750 --> 00:09:41,541 Passen Sie auf jeden Fall auf sich auf. 96 00:09:41,625 --> 00:09:42,833 Ich gehe. 97 00:10:00,416 --> 00:10:02,416 Was ist mit der Fracht nach Europa beim letzten Mal? 98 00:10:07,375 --> 00:10:08,708 Chef. 99 00:10:22,458 --> 00:10:24,083 Was ist denn los hier oben, ihr zwei? 100 00:10:25,000 --> 00:10:27,791 Du wirst morgen gegen A Wei kämpfen. Glaubst du, dass du gewinnen wirst? 101 00:10:32,291 --> 00:10:34,083 Er ist nur der Lehrling von Shang Hai. 102 00:10:35,708 --> 00:10:37,208 Lass es mich dir sagen. 103 00:10:37,291 --> 00:10:39,125 Wenn du gewinnst, 104 00:10:39,208 --> 00:10:42,708 Ich werde 30 % teilen des Ticketverkaufsvorteils mit Ihnen. 105 00:10:43,250 --> 00:10:46,291 Und der Rest der kommenden Spiele, 106 00:10:47,000 --> 00:10:49,458 Ich und Kun Tao werden Ihre Agenten sein. 107 00:10:49,541 --> 00:10:50,416 Wie wäre es damit? 108 00:11:10,250 --> 00:11:11,333 Dann 109 00:11:12,041 --> 00:11:13,250 Tausend Dank euch beiden. 110 00:11:49,958 --> 00:11:51,166 Es ist okay, Bao Na. 111 00:11:54,458 --> 00:11:55,833 Du kennst meinen Namen? 112 00:11:56,500 --> 00:11:57,541 Natürlich tue ich das. 113 00:11:57,625 --> 00:12:00,833 Du bist zu jedem meiner zehn Spiele gekommen. 114 00:12:01,833 --> 00:12:04,916 Du hast dir Zeit genommen, mich zu bemerken als du im Ring gekämpft hast? 115 00:12:05,416 --> 00:12:07,625 Du warst immer der Letzte, der gegangen ist. 116 00:12:07,708 --> 00:12:10,750 Und du hast mich fast zu Tode geschlagen, übrigens. 117 00:12:31,750 --> 00:12:33,041 Wissen Sie? 118 00:12:34,291 --> 00:12:36,041 A Wei ist der beste Freund meines Bruders. 119 00:12:37,625 --> 00:12:38,958 Natürlich weiß ich es. 120 00:12:40,541 --> 00:12:42,250 Sie fragen sich also 121 00:12:43,041 --> 00:12:44,791 wen man anfeuern kann. 122 00:12:46,041 --> 00:12:47,000 Rechts? 123 00:12:51,166 --> 00:12:52,541 Ich mache keine Witze. 124 00:12:53,250 --> 00:12:55,083 Ich möchte nicht, dass einer von euch verletzt wird. 125 00:12:56,000 --> 00:12:58,958 Schließlich ist das der ultimative Kampf im Flying Tiger-Turnier. 126 00:13:00,583 --> 00:13:02,541 Ist der Flying Tiger Ring so schrecklich? 127 00:13:02,625 --> 00:13:03,916 Natürlich. 128 00:13:04,833 --> 00:13:06,291 Mein Bruder... 129 00:13:06,375 --> 00:13:08,291 -Mein Bruder einmal-- -Ich habe es gehört 130 00:13:09,583 --> 00:13:10,833 über Shang Hais Geschichte. 131 00:13:13,458 --> 00:13:14,875 Ja. 132 00:13:14,958 --> 00:13:17,000 Vielleicht im Ring, 133 00:13:17,750 --> 00:13:19,458 Du kannst alles vergessen. 134 00:13:21,291 --> 00:13:22,625 Aber draußen, 135 00:13:23,583 --> 00:13:25,750 Ich mache mir jede Sekunde Sorgen. 136 00:13:29,000 --> 00:13:30,041 Also... 137 00:13:31,541 --> 00:13:32,916 Du machst dir Sorgen um mich. 138 00:13:34,958 --> 00:13:38,041 Zumindest bin ich einer von denen Ihrer Fürsorge würdig. 139 00:13:42,375 --> 00:13:43,458 Du bist so schamlos. 140 00:13:49,875 --> 00:13:50,916 Hey! 141 00:13:51,916 --> 00:13:53,375 Wann sehen wir uns also wieder? 142 00:13:58,833 --> 00:13:59,708 Hey! 143 00:14:35,208 --> 00:14:36,875 Hören Sie auf zu wetten. 144 00:14:36,958 --> 00:14:38,208 Sie sind Arzt. 145 00:14:38,291 --> 00:14:40,000 Lass mich gehen! 146 00:14:41,083 --> 00:14:43,375 Du magst den Champion, aber du hasst den Kampf? 147 00:14:43,458 --> 00:14:45,375 Woran denkst du den ganzen Tag? 148 00:14:45,458 --> 00:14:47,708 Warte hier auf mich. Ich gehe. 149 00:14:47,791 --> 00:14:48,625 Hey! 150 00:14:54,416 --> 00:14:57,625 Wenn ich dieses Mal ein Vermögen gewinne, 151 00:14:57,708 --> 00:15:00,416 Ich werde dich auf eine Reise mitnehmen auf der ganzen Welt. 152 00:15:00,500 --> 00:15:03,041 Wir werden gut essen, trinken, spielen und schlafen. 153 00:15:05,083 --> 00:15:09,000 Gott, segne mich... 154 00:15:23,916 --> 00:15:25,458 Warum ist er hier? 155 00:15:40,416 --> 00:15:41,666 Hey. 156 00:15:42,791 --> 00:15:44,625 Du bist zu spät. 157 00:15:44,708 --> 00:15:46,250 Niemand hat die Zeit vereinbart. 158 00:16:06,291 --> 00:16:08,041 Mein Bein fühlt sich schlecht an. 159 00:16:12,916 --> 00:16:16,583 Meine Fäuste jucken nach einer langen Pause. 160 00:16:17,250 --> 00:16:19,500 Bist du sicher? Du spielst dieses Mal nicht Sandsack? 161 00:16:21,083 --> 00:16:22,625 Glaubst du, ich will das? 162 00:16:22,708 --> 00:16:25,458 Die Leute werden misstrauisch wenn wir immer den gleichen Kontaktpunkt wählen. 163 00:16:29,791 --> 00:16:32,541 Ich habe Befehle. Kommen Sie Jessica bald näher und Beweise sammeln. 164 00:16:39,125 --> 00:16:41,041 Ich habe nicht gewonnen genug Vertrauen von Jessica. 165 00:16:46,333 --> 00:16:48,166 Hör auf auszuweichen. 166 00:16:48,250 --> 00:16:49,833 Du musst angreifen. 167 00:16:49,916 --> 00:16:51,500 Die Leute werden an dir zweifeln, wenn sie das sehen. 168 00:16:55,041 --> 00:16:56,958 -Bist du sicher? -Aufleuchten. 169 00:17:10,541 --> 00:17:13,166 Du Hurensohn, das ist ein Hinterlistangriff. 170 00:17:13,916 --> 00:17:15,250 Ich werde gegen dich kämpfen. Hier... 171 00:17:15,333 --> 00:17:16,875 Hier komme ich! 172 00:17:18,291 --> 00:17:21,833 -Wen Yuan! -Aufleuchten. 173 00:17:25,875 --> 00:17:27,541 Machen Sie es einfach persönlich. 174 00:17:29,250 --> 00:17:31,000 Wir werden uns hier nicht mehr treffen. 175 00:17:32,000 --> 00:17:34,166 Du Feigling, du bist so schwach. 176 00:18:03,208 --> 00:18:04,916 Hey, Tuo Ya. 177 00:18:06,208 --> 00:18:08,125 Tuo Ya, ich habe dich viele Male angerufen. 178 00:18:08,208 --> 00:18:09,333 Warum hast du nicht abgenommen? 179 00:18:10,541 --> 00:18:12,416 Begleiten Sie mich. 180 00:18:15,875 --> 00:18:16,916 Tuo Ya! 181 00:18:22,666 --> 00:18:25,000 Ich habe gehört, dass sie Shang Hai mag. 182 00:18:25,083 --> 00:18:26,750 Erledige Shang Hai für mich. 183 00:19:05,375 --> 00:19:07,000 Mein Bruder ist hier. 184 00:19:07,083 --> 00:19:08,291 Willst du ihn sehen? 185 00:19:08,375 --> 00:19:09,541 Wirklich? Wo ist er? 186 00:19:11,333 --> 00:19:12,416 Er ist am Parkplatz. 187 00:19:34,708 --> 00:19:36,333 Shang Hai, pass auf! 188 00:19:56,625 --> 00:19:58,250 Komm schon, trink aus. 189 00:19:59,750 --> 00:20:00,791 Aufleuchten. 190 00:20:03,750 --> 00:20:04,833 Lass uns gehen. 191 00:20:14,541 --> 00:20:15,958 Hier ist der Deal. 192 00:20:17,625 --> 00:20:19,875 Das Spiel zwischen Mai Wen und A Wei beginnt gleich. 193 00:20:21,208 --> 00:20:22,750 Ich brauche deine Hilfe. 194 00:20:56,875 --> 00:20:57,875 -Hallo. -Hallo. 195 00:20:58,458 --> 00:21:00,666 Du rufst mich nach 13 Stunden an. 196 00:21:00,750 --> 00:21:02,375 Wo ist deine Aufrichtigkeit? 197 00:21:03,750 --> 00:21:04,791 Weißt du, wer ich bin? 198 00:21:05,958 --> 00:21:08,333 Dies nennt man Telepathie. 199 00:21:09,416 --> 00:21:11,333 Telepathie? 200 00:21:11,416 --> 00:21:12,750 Stimmt Ihre Telepathie auch überein 201 00:21:12,833 --> 00:21:14,625 mit mir zu Abend essen? 202 00:21:14,708 --> 00:21:15,625 Hallo? 203 00:21:16,208 --> 00:21:17,375 Hallo? 204 00:21:18,291 --> 00:21:21,375 Moment, das Signal ist hier schlecht. 205 00:21:24,458 --> 00:21:25,875 Was ist mit dem miesen Signal? 206 00:21:27,625 --> 00:21:29,375 Hallo? Können Sie mich hören? 207 00:21:29,458 --> 00:21:30,583 Ich sagte... 208 00:21:33,333 --> 00:21:34,250 Hallo? 209 00:21:39,583 --> 00:21:41,666 Lass uns zusammen zu Abend essen. 210 00:21:41,750 --> 00:21:44,291 Nur wenn Sie richtig raten können wo ich jetzt bin. 211 00:21:47,000 --> 00:21:47,833 Hallo? 212 00:21:51,166 --> 00:21:52,875 Was möchtest du essen? 213 00:22:12,333 --> 00:22:14,750 Die Teilnehmer 214 00:22:15,583 --> 00:22:18,250 sind Mai Wen, die Championin des Flying Tiger-Turniers, 215 00:22:18,958 --> 00:22:21,791 der zehnmal in Folge gewonnen hat, 216 00:22:22,833 --> 00:22:26,750 und A Wei, der Lehrling des ehemaligen Champions Shang Hai. 217 00:22:28,458 --> 00:22:31,333 Wer wird gewinnen? 218 00:22:31,416 --> 00:22:33,750 Seien wir gespannt! 219 00:22:34,458 --> 00:22:38,458 Wer wird der nächste Gewinner sein? des Flying Tiger-Turniers? 220 00:22:38,541 --> 00:22:40,958 Mal sehen! 221 00:22:43,208 --> 00:22:47,041 -Mai Wen! -Das wird ein intensiver Kampf. 222 00:22:47,125 --> 00:22:49,083 Beide Seiten schätzen sich gegenseitig ein. 223 00:22:49,166 --> 00:22:52,291 -Wir werden Zeuge sein -Mai Wen! 224 00:22:52,375 --> 00:22:54,875 ein tolles Spiel! 225 00:22:56,000 --> 00:22:57,250 Mai Wen! 226 00:22:58,375 --> 00:23:00,250 Geh, Mai Wen! 227 00:23:00,333 --> 00:23:03,500 -Mai Wen! -Ein Wei! 228 00:23:06,750 --> 00:23:07,791 Geh, Mai Wen! 229 00:23:16,666 --> 00:23:18,125 -Mai Wen! -Ein Wei! 230 00:23:42,291 --> 00:23:43,416 Tuo Ya. 231 00:23:45,541 --> 00:23:46,583 Warum bist du hier? 232 00:23:48,916 --> 00:23:50,875 Warum bist du nicht zum Boxkampf von A Wei gegangen? 233 00:23:52,833 --> 00:23:54,708 Ich wollte nicht, dass er in diesem Kampf kämpft. 234 00:23:55,291 --> 00:23:57,541 Ich habe es ihm persönlich beigebracht. 235 00:23:57,625 --> 00:23:58,875 Er wird nicht verlieren. 236 00:24:09,708 --> 00:24:11,833 -Mai Wen! -Ein Wei! 237 00:24:13,833 --> 00:24:15,708 -Ein Wei! -Ein Wei! 238 00:24:16,375 --> 00:24:19,500 -Ein Wei! -Ein Wei! 239 00:24:21,750 --> 00:24:27,458 -Ein Wei! -Ein Wei! 240 00:24:37,500 --> 00:24:43,416 -Mai Wen! -Gehen! 241 00:24:44,125 --> 00:24:47,458 -Mai Wen! -Gehen! 242 00:24:58,166 --> 00:25:01,000 Also, was ist los, Tuo Ya? 243 00:25:04,916 --> 00:25:07,291 Da du nicht zum Kampf gegangen bist, Dann schau dir mit mir einen Film an. 244 00:25:13,333 --> 00:25:18,708 -Mai Wen! -Ein Wei! 245 00:25:23,750 --> 00:25:26,041 -Mai Wen! -Ein Wei! 246 00:25:45,083 --> 00:25:46,208 Gehen! 247 00:25:53,833 --> 00:25:54,666 Gehen! 248 00:26:08,000 --> 00:26:11,333 -Hübsch! -Aufstehen! 249 00:26:11,416 --> 00:26:17,291 -Aufstehen! -Aufstehen! 250 00:26:17,375 --> 00:26:19,500 Ein Wei! 251 00:26:30,041 --> 00:26:31,208 Ein Wei! 252 00:26:32,708 --> 00:26:33,625 Ein Wei! 253 00:27:16,166 --> 00:27:17,375 Ein Wei! 254 00:27:20,166 --> 00:27:21,625 Ein Wei! 255 00:27:22,541 --> 00:27:23,708 Ein Wei! 256 00:27:25,000 --> 00:27:26,458 Ein Wei! 257 00:27:29,083 --> 00:27:30,583 Ein Wei! 258 00:27:31,958 --> 00:27:33,500 Ein Wei! 259 00:27:45,750 --> 00:27:48,333 Shang Hai, A Wei ist etwas passiert. Beeilen Sie sich. 260 00:28:33,583 --> 00:28:38,500 -Geh, A Wei! -Geh, A Wei! 261 00:28:49,250 --> 00:28:50,625 Was ist passiert? 262 00:28:55,166 --> 00:28:56,500 Wo ist A Wei? 263 00:28:56,583 --> 00:28:57,791 Ein Wei... 264 00:29:01,416 --> 00:29:02,708 Er ist tot. 265 00:29:08,208 --> 00:29:09,500 Unmöglich. 266 00:29:10,541 --> 00:29:12,208 Mai Wen ist nicht die Rivale von A Wei. 267 00:29:13,000 --> 00:29:14,333 Was genau ist passiert? 268 00:29:16,000 --> 00:29:17,458 Da Pao. 269 00:29:17,541 --> 00:29:18,875 Was ist passiert? 270 00:29:20,625 --> 00:29:21,708 Shanghai. 271 00:29:22,666 --> 00:29:24,125 Lass uns gehen und den Arzt fragen. 272 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Lass uns gehen. 273 00:29:43,125 --> 00:29:45,750 Sprich vom Teufel. 274 00:29:46,333 --> 00:29:47,625 Was ist los? 275 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Ich weiß nur, dass Mai Wen gewonnen hat 276 00:29:54,666 --> 00:29:56,166 und wir haben viel gewonnen. 277 00:30:04,250 --> 00:30:05,625 Ich sage es dir. 278 00:30:05,708 --> 00:30:08,291 Mein Revier, meine Regeln. 279 00:30:08,875 --> 00:30:10,458 Lass mich los. 280 00:30:10,541 --> 00:30:13,541 Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie mich täuschen können 281 00:30:13,625 --> 00:30:15,125 So wie du andere täuschst. 282 00:30:18,791 --> 00:30:20,083 Arzt! 283 00:30:22,875 --> 00:30:23,791 Arzt! 284 00:30:25,625 --> 00:30:26,625 Ja, ich komme. 285 00:30:26,708 --> 00:30:28,750 Schauen Sie, sein Kopf hat gelitten Trauma durch stumpfe Gewalteinwirkung. 286 00:30:28,833 --> 00:30:31,750 Selbst ein Bulle würde es nicht ertragen, geschweige denn eine Person. 287 00:30:35,791 --> 00:30:36,958 Shanghai. 288 00:30:37,666 --> 00:30:40,583 Der Tod eines Wei muss ein Unfall sein. 289 00:30:40,666 --> 00:30:41,666 Sei nicht zu traurig. 290 00:30:43,500 --> 00:30:44,708 Das ist richtig. 291 00:30:45,500 --> 00:30:48,583 Diese Dinge passieren im Ring die ganze Zeit. 292 00:30:48,666 --> 00:30:50,583 Das wissen Sie sehr gut. 293 00:30:50,666 --> 00:30:53,583 All diese Jahre, einige wurden zu Tode geprügelt, 294 00:30:53,666 --> 00:30:55,458 -einige von Krokodilen gefressen... -Hey. 295 00:30:55,541 --> 00:30:56,750 Das reicht. 296 00:31:28,208 --> 00:31:29,500 Mai Wen. 297 00:31:30,333 --> 00:31:32,625 Du wirst Blut für Blut bezahlen. 298 00:31:50,000 --> 00:31:51,541 Mach dir keine Sorgen, A Wei. 299 00:31:52,250 --> 00:31:55,625 Ich werde dich rächen. 300 00:32:33,458 --> 00:32:35,416 Ich werde für eine Weile weg sein. 301 00:32:35,500 --> 00:32:38,125 Die Leitung der Gruppe übernimmt vorerst in den Händen von Herrn Gao Chi. 302 00:32:43,708 --> 00:32:47,333 Shang Hai schluckt den Köder wie wir erwartet hatten. 303 00:32:48,458 --> 00:32:50,708 Er wird sich für den Tod von A Wei rächen 304 00:32:50,791 --> 00:32:52,500 und nehmen Sie am Flying Tiger-Turnier teil. 305 00:32:53,291 --> 00:32:56,000 Solange Shang Hai in den Ring steigt, 306 00:32:57,041 --> 00:32:59,416 Ich werde in der Lage sein, seine Macht zu widerrufen im Unternehmen 307 00:32:59,500 --> 00:33:01,125 durch den Vorstand. 308 00:33:02,708 --> 00:33:04,583 Ich will, dass Shang Hai tot ist. 309 00:33:06,375 --> 00:33:09,166 Ich möchte die Shangfeng-Gruppe. 310 00:33:11,416 --> 00:33:12,708 Vielen Dank für Ihre Arbeit. 311 00:33:45,875 --> 00:33:46,875 Ich möchte dich herausfordern. 312 00:33:52,208 --> 00:33:53,208 Ich werde nicht gegen dich kämpfen. 313 00:33:57,291 --> 00:33:59,583 Als Champion des Flying Tiger-Turniers, 314 00:34:00,375 --> 00:34:02,083 Glaubst du, du hast eine Wahl? 315 00:34:06,583 --> 00:34:07,666 Alles klar, 316 00:34:07,750 --> 00:34:09,416 Wenn du es sagst, 317 00:34:10,000 --> 00:34:11,250 dann werde ich es arrangieren. 318 00:34:21,833 --> 00:34:23,000 Wir sehen uns in einem Monat 319 00:34:25,500 --> 00:34:26,875 im Flying Tiger Ring. 320 00:35:43,000 --> 00:35:45,291 Das Unternehmen geht durch eine schwere Zeit jetzt. 321 00:35:45,875 --> 00:35:48,333 Das ist keine gute Idee wenn Sie zu diesem Zeitpunkt nicht bei uns sind. 322 00:36:42,625 --> 00:36:44,208 Sie werden in Zukunft mit mir zusammenarbeiten. 323 00:36:44,916 --> 00:36:45,791 Habe es? 324 00:36:46,666 --> 00:36:47,791 Hier ist der Vertrag. 325 00:36:51,416 --> 00:36:52,958 Was steckt hinter A Weis Tod? 326 00:36:53,041 --> 00:36:55,041 Sie müssen die Details nicht kennen. 327 00:37:40,208 --> 00:37:44,416 Wie viel kann ich verdienen, wenn ich für Sie arbeite? 328 00:37:48,875 --> 00:37:50,750 Geld ist kein Thema. 329 00:37:50,833 --> 00:37:52,041 Es kommt darauf an 330 00:37:53,375 --> 00:37:55,000 wenn du es dir verdienen kannst. 331 00:38:03,708 --> 00:38:04,833 Bao Na. 332 00:38:07,666 --> 00:38:08,708 Bao Na! 333 00:38:09,208 --> 00:38:10,958 Bao Na! Warten! 334 00:38:14,125 --> 00:38:15,458 Bao Na! 335 00:38:31,416 --> 00:38:32,666 Hört mir zu. 336 00:38:32,750 --> 00:38:35,208 Ich habe nichts mit Jessica zu tun. 337 00:38:37,291 --> 00:38:40,375 Was ist mit A Wei? Was ist mit seinem Tod? 338 00:38:40,458 --> 00:38:43,333 Es muss etwas hinter seinem Tod stecken. 339 00:38:45,958 --> 00:38:48,541 Also sag es mir. Was ist mit A Wei passiert? 340 00:38:50,541 --> 00:38:52,083 Ich weiß es auch nicht. 341 00:38:52,791 --> 00:38:53,958 In der zweiten Hälfte 342 00:38:54,041 --> 00:38:56,375 Mit der Leiche von A Wei ist etwas schief gelaufen. 343 00:38:57,500 --> 00:38:58,916 Aber keine Sorge. 344 00:39:00,041 --> 00:39:02,083 Ich werde die Wahrheit herausfinden. 345 00:39:02,166 --> 00:39:04,583 Aber mein Bruder vertraut dir nicht. 346 00:39:04,666 --> 00:39:06,833 Er sagte, er würde mit dir kämpfen für Rache. 347 00:39:07,541 --> 00:39:09,041 Mach dir keine Sorge. 348 00:39:09,125 --> 00:39:10,750 Ich werde nicht mit deinem Bruder streiten. 349 00:39:10,833 --> 00:39:13,666 Wenn das passiert, Ich werde zulassen, dass er mir das Leben nimmt. 350 00:39:13,750 --> 00:39:14,625 NEIN! 351 00:39:15,666 --> 00:39:17,375 Ich will dich auch nicht sterben sehen! 352 00:39:28,833 --> 00:39:31,333 Herr Xu, bitte kümmern Sie sich um meine Familie 353 00:39:31,416 --> 00:39:33,625 während ich weg bin. 354 00:39:35,500 --> 00:39:37,333 Mit Vergnügen. 355 00:39:37,416 --> 00:39:39,666 Ein Wei ist in unserer Familie aufgewachsen. 356 00:39:39,750 --> 00:39:42,666 Ihr zwei seid wie Blutsbrüder, 357 00:39:42,750 --> 00:39:43,958 -Shang Hai. -Herr. Xu. 358 00:39:45,000 --> 00:39:46,666 Du musst mich nicht überreden. 359 00:39:47,583 --> 00:39:50,416 Ich brauche diese Rache. 360 00:39:52,583 --> 00:39:53,583 Du... 361 00:39:53,666 --> 00:39:55,208 Du bist immer so stur. 362 00:39:55,291 --> 00:39:56,833 Aber du musst sicher zurückkommen. 363 00:41:08,541 --> 00:41:10,583 Shang Hai, brauchst du das wirklich? mit Mai Wen kämpfen? 364 00:41:11,833 --> 00:41:13,583 Warum hörst du mir nicht zu? 365 00:41:13,666 --> 00:41:16,500 Mai Wen hat nichts zu tun mit dem Tod von A Wei. 366 00:41:22,583 --> 00:41:23,625 Shanghai. 367 00:41:42,375 --> 00:41:43,875 Ein Wei ist weg. 368 00:41:45,833 --> 00:41:46,833 Ein Wei ist weg! 369 00:41:50,666 --> 00:41:52,625 Er ist mein Bruder 370 00:41:53,833 --> 00:41:55,458 und dein Bruder auch. 371 00:41:57,500 --> 00:42:00,000 Ich weiß, dass du jetzt mit Mai Wen zusammen bist. 372 00:42:00,750 --> 00:42:02,583 Du willst ihn verteidigen? 373 00:42:04,583 --> 00:42:06,708 Wenn du weiterhin mit ihm zusammen bist, 374 00:42:08,083 --> 00:42:10,250 Nenn mich nicht mehr deinen Bruder. 375 00:42:43,958 --> 00:42:45,750 Beschleunigen Sie das Tempo mit den Beweisen. 376 00:42:48,208 --> 00:42:50,916 Vermeiden Sie Shang Hai, wenn Sie können. 377 00:42:52,875 --> 00:42:53,750 Was ist das? 378 00:42:53,833 --> 00:42:55,708 Überwachungsvideo meines Kampfes mit A Wei. 379 00:42:56,833 --> 00:42:58,333 Der Tod eines Wei ist verdächtig. 380 00:42:59,416 --> 00:43:00,833 Jessica muss beteiligt gewesen sein. 381 00:43:01,666 --> 00:43:03,791 Ich habe begonnen, ihr Vertrauen zu gewinnen. 382 00:43:03,875 --> 00:43:07,083 Bald kann ich einsteigen ihr Drogengeschäft. 383 00:43:10,041 --> 00:43:11,416 Pass auf dich auf. 384 00:44:43,625 --> 00:44:44,500 Lass uns gehen! 385 00:46:10,208 --> 00:46:11,250 Gehen! 386 00:46:27,791 --> 00:46:31,041 Das Geld und die Waren liegen jetzt alle in ihren Händen. 387 00:46:31,791 --> 00:46:35,083 Ich werde sie nicht so gehen lassen. 388 00:46:36,916 --> 00:46:37,958 Danke, Mai Wen. 389 00:47:59,291 --> 00:48:00,333 Nein. 390 00:48:01,250 --> 00:48:02,291 Jessica. 391 00:48:04,250 --> 00:48:05,333 Hört mir zu. 392 00:48:07,541 --> 00:48:08,958 Das bin nicht ich. 393 00:48:09,041 --> 00:48:09,958 Nein... 394 00:48:11,291 --> 00:48:12,458 Nein. 395 00:48:12,541 --> 00:48:13,791 Tun Sie das nicht. 396 00:48:33,750 --> 00:48:36,708 Parker hat alle unsere Sachen mitgenommen. 397 00:48:38,041 --> 00:48:39,375 Er ist der Maulwurf. 398 00:48:41,083 --> 00:48:42,333 Füttere ihn an die Fische. 399 00:49:30,166 --> 00:49:32,291 Es sind zu viele Leute. 400 00:49:32,375 --> 00:49:34,291 Sie müssen den Fall schneller klären. 401 00:49:37,416 --> 00:49:42,375 Dann wirst du bald deine Freiheit bekommen. 402 00:49:43,416 --> 00:49:45,875 Ich bin damit fertig. 403 00:49:46,666 --> 00:49:49,500 -Sie haben keine andere Wahl. -Hey. 404 00:49:50,125 --> 00:49:51,500 Kannst du nicht normal sein? 405 00:49:51,583 --> 00:49:53,875 Sprechen Sie normal. Worum geht es hier? 406 00:49:54,625 --> 00:49:56,166 Fass meinen Schnurrbart nicht an. 407 00:49:57,833 --> 00:49:59,625 Wussten Sie nicht, dass ich vorher Schauspiel studiert habe? 408 00:50:00,291 --> 00:50:02,166 Das ist für mich normal. 409 00:50:02,250 --> 00:50:04,000 Das nennt man professionell sein. Habe es? 410 00:50:05,375 --> 00:50:06,791 Es ist überhaupt nicht professionell. 411 00:50:13,958 --> 00:50:15,000 Hallo. 412 00:50:15,916 --> 00:50:17,583 Liefern Sie die Ware so schnell wie möglich. 413 00:50:31,000 --> 00:50:32,250 Jessica. 414 00:50:35,250 --> 00:50:38,333 Herr Wen, es gibt eine ganze Armee von Ihnen. 415 00:50:38,416 --> 00:50:40,875 -Worum geht es hier? -Eine ganze Armee von uns? 416 00:50:40,958 --> 00:50:43,833 Wir statten Ihrem Unternehmen nur einen Besuch ab 417 00:50:43,916 --> 00:50:46,750 und einige verborgene Geheimnisse aufzudecken 418 00:50:46,833 --> 00:50:48,166 Ihres Erfolges. 419 00:50:49,500 --> 00:50:51,500 -Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? -Natürlich. 420 00:51:03,541 --> 00:51:04,583 Fortfahren. 421 00:51:59,708 --> 00:52:00,833 Herr Wen. 422 00:52:01,625 --> 00:52:03,291 Nehmen Sie sich Zeit. 423 00:52:03,375 --> 00:52:05,041 Wenn es nichts anderes gibt, 424 00:52:05,125 --> 00:52:06,583 Ich werde jetzt gehen. 425 00:52:16,375 --> 00:52:17,333 Gao Chi. 426 00:52:18,458 --> 00:52:21,625 Diese Mai Wen muss mit Sicherheit ein Maulwurf sein. 427 00:52:22,958 --> 00:52:26,083 Mach dir keine Sorge. Er ist einfach ein Niemand. 428 00:52:26,166 --> 00:52:28,291 Außerdem weiß er nichts. 429 00:52:29,083 --> 00:52:33,166 Wir werden uns um ihn kümmern nach Abschluss von Shang Hai. 430 00:54:31,833 --> 00:54:34,333 Jetzt kommt der Comeback-Kampf des ehemaligen Champions Shang Hai, 431 00:54:34,416 --> 00:54:37,000 - läuft wie von allen Fans erwartet. -Shang Hai! 432 00:54:37,083 --> 00:54:38,333 Kann der neue Star, Mai Wen, 433 00:54:38,416 --> 00:54:41,416 dieser Herausforderung begegnen? 434 00:54:42,791 --> 00:54:46,208 Warten wir ab! 435 00:54:48,833 --> 00:54:53,083 -Mai Wen! -Mai Wen! 436 00:54:53,166 --> 00:54:54,875 - Stoppen Sie den Kampf. -Mai Wen! 437 00:55:00,375 --> 00:55:02,125 Was ist los? 438 00:55:08,000 --> 00:55:09,541 Sind Sie Shang Hai? 439 00:55:09,625 --> 00:55:12,291 Sie sind jetzt verhaftet wegen des Verdachts des Drogenhandels. 440 00:55:12,375 --> 00:55:13,750 Das ist der Haftbefehl. 441 00:55:15,416 --> 00:55:16,416 Legen Sie ihm Handschellen an. 442 00:55:28,875 --> 00:55:31,208 Shanghai! 443 00:55:31,958 --> 00:55:33,000 Shanghai! 444 00:55:34,166 --> 00:55:35,208 -Shang Hai! -Stoppen! 445 00:55:35,833 --> 00:55:38,125 -Loslassen! Lass meinen Bruder gehen! -Shang Hai! 446 00:55:38,708 --> 00:55:42,458 Shanghai! 447 00:56:00,666 --> 00:56:02,083 Sag mir. 448 00:56:02,166 --> 00:56:03,916 Warum hast du das getan? 449 00:56:04,000 --> 00:56:06,583 Sitzen und reden. 450 00:56:12,958 --> 00:56:14,750 Es sind nur Schulden. 451 00:56:14,833 --> 00:56:16,166 Warum hast du es eilig? 452 00:56:18,125 --> 00:56:20,583 Sitzen. 453 00:56:28,083 --> 00:56:29,375 Was soll das Geschrei? 454 00:56:30,541 --> 00:56:32,583 Ich weiß, dass Shang Hai kein Drogendealer ist. 455 00:56:33,541 --> 00:56:35,333 Es sind alles Befehle des Vorgesetzten. 456 00:56:36,166 --> 00:56:37,291 Wozu? 457 00:56:39,791 --> 00:56:42,541 Geld, Macht. 458 00:56:42,625 --> 00:56:43,958 Was könnte es sonst noch sein? 459 00:56:44,041 --> 00:56:46,083 Jemand will, dass Shang Hai tot ist. 460 00:56:46,166 --> 00:56:49,833 Was ist mit all diesen Beweisen? Ich habe gesammelt? 461 00:56:51,541 --> 00:56:54,125 Was ist mit Jessica? 462 00:56:54,208 --> 00:56:55,750 Lassen wir sie einfach in Ruhe? 463 00:56:57,125 --> 00:56:58,708 Die Aussicht ist wunderschön, nicht wahr? 464 00:56:59,416 --> 00:57:00,333 Es ist so schön hier. 465 00:57:01,583 --> 00:57:03,416 Ich habe die Befehle. 466 00:57:03,500 --> 00:57:05,208 Der Fall hört hier auf. 467 00:57:06,583 --> 00:57:08,083 Du kannst gehen, wann immer du willst. 468 00:57:09,416 --> 00:57:10,666 Sie haben ihr Wort. 469 00:57:11,166 --> 00:57:12,916 Du bist jetzt ein freier Mann. 470 00:57:28,875 --> 00:57:30,000 Wohin gehst du? 471 00:57:31,500 --> 00:57:32,958 Du bist es nicht, der meine Freiheit zurückgibt. 472 00:57:33,041 --> 00:57:35,000 -Stoppen. Mai Wen. -Ich war von Anfang an frei. 473 00:57:35,541 --> 00:57:36,375 Hören Sie genau dort auf. 474 00:57:37,916 --> 00:57:39,958 Mai Wen. Stoppen. 475 00:57:40,666 --> 00:57:41,916 Mai Wen! 476 00:57:44,250 --> 00:57:45,916 Wohin gehst du? 477 00:57:46,000 --> 00:57:47,250 Was haben Sie vor? 478 00:57:48,833 --> 00:57:50,208 Tue, was ich tun soll. 479 00:57:51,166 --> 00:57:52,291 Warten. 480 00:58:22,000 --> 00:58:23,291 Erinnern. 481 00:58:25,041 --> 00:58:26,791 Impulsiv zu sein ist gefährlich. 482 00:58:53,708 --> 00:58:54,916 Leutnant Huang. 483 00:59:04,875 --> 00:59:07,291 Lange nicht gesehen, mein alter Klassenkamerad. 484 00:59:07,375 --> 00:59:09,208 Ich erinnere mich, dass wir uns zweimal getroffen haben 485 00:59:09,291 --> 00:59:11,250 seit unserem Abschluss an der Militärschule. 486 00:59:11,875 --> 00:59:12,916 Ja. 487 00:59:13,000 --> 00:59:15,416 Seitdem sind fast zehn Jahre vergangen. 488 00:59:15,916 --> 00:59:17,541 Damals lebten wir im selben Wohnheim, 489 00:59:17,625 --> 00:59:18,833 jeden Tag gemeinsam trainieren. 490 00:59:19,375 --> 00:59:21,833 Es kommt mir vor wie gestern. 491 00:59:21,916 --> 00:59:24,708 Ich konnte nicht schlafen ohne deine stinkenden Socken. 492 00:59:26,250 --> 00:59:28,083 Du undankbarer Bastard. 493 00:59:28,166 --> 00:59:29,916 Du hast mich nach dem Abschluss vergessen. 494 00:59:30,000 --> 00:59:32,041 Sie sind jetzt Leutnant. 495 00:59:32,125 --> 00:59:34,166 -Ich habe nicht die Nerven-- - Schluss mit dem Mist. 496 00:59:35,791 --> 00:59:37,708 Sag mir, was führt dich hierher? 497 00:59:38,750 --> 00:59:40,791 -Da ist etwas. -Platz nehmen. 498 00:59:53,666 --> 00:59:55,500 Solange du Shang Hai retten kannst... 499 01:00:02,625 --> 01:00:04,291 Das ganze Geld gehört dir. 500 01:00:05,000 --> 01:00:07,125 Shang Hai retten? 501 01:00:07,208 --> 01:00:08,333 Sicher. 502 01:00:14,250 --> 01:00:15,250 Gehen. 503 01:00:20,041 --> 01:00:23,916 Sie meinen, innerhalb der Shangfeng-Gruppe 504 01:00:24,750 --> 01:00:26,708 jemand hat Verbindungen mit den Drogendealern. 505 01:00:26,791 --> 01:00:31,083 Dieser Typ versucht, Shang Hai reinzulegen auf jeden Fall. 506 01:00:31,166 --> 01:00:32,250 Das ist richtig. 507 01:00:32,333 --> 01:00:35,166 Und dieser Typ ist aus dem Top-Management der Shangfeng-Gruppe. 508 01:00:37,166 --> 01:00:39,041 Also, wie willst du diesen Fall untersuchen? 509 01:00:40,416 --> 01:00:41,458 Mein alter Freund. 510 01:00:41,541 --> 01:00:45,541 Ich möchte es einfach versuchen etwas Unkonventionelles. 511 01:00:46,333 --> 01:00:48,583 Ich brauche hier deine Hilfe. 512 01:00:50,083 --> 01:00:52,333 Ich kenne dich zu gut. 513 01:00:53,291 --> 01:00:56,625 Ihr sogenannter Unkonventioneller muss unverschämt sein. 514 01:00:56,708 --> 01:01:00,666 Es könnte weit über meine Fähigkeiten hinausgehen als Leutnant. 515 01:01:04,125 --> 01:01:05,375 Treten Sie ein. 516 01:01:12,708 --> 01:01:13,958 Hallo, Leutnant Huang. 517 01:01:14,041 --> 01:01:16,833 Ich bin Zhao Ying von der DEA Operationsunterstützungseinheit. 518 01:01:16,916 --> 01:01:18,416 Hallo, Leutnant Huang. 519 01:01:18,500 --> 01:01:19,958 Das ist mein Kollege Bai Qi. 520 01:01:21,958 --> 01:01:23,291 Ich habe viel über dich gehört. 521 01:01:23,375 --> 01:01:24,541 Kommen Sie, nehmen Sie Platz. 522 01:01:25,541 --> 01:01:28,125 Die Operationsunterstützungseinheit ist der schärfste in der DEA. 523 01:01:28,208 --> 01:01:29,291 Bitte nehmen Sie Platz. 524 01:01:30,333 --> 01:01:33,666 Unsere Abteilung hat es einfach nicht viele Möglichkeiten, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 525 01:01:33,750 --> 01:01:36,083 Was führt Sie also hierher? 526 01:01:36,166 --> 01:01:37,916 Die Hauptaufgabe der DEA 527 01:01:38,000 --> 01:01:41,000 ist, im großen Stil durchzugreifen inländische Drogenproduktionsquellen. 528 01:01:41,083 --> 01:01:45,375 Wenn wir uns verhandeln müssen mit riesigen Mengen chemischer Medikamente, 529 01:01:45,458 --> 01:01:47,791 Es ist Zeit für uns, dass die DEA eingreift. 530 01:01:48,666 --> 01:01:52,083 Ich denke, das ist Ihnen klar. 531 01:01:54,291 --> 01:01:55,708 Also... 532 01:01:55,791 --> 01:01:58,083 Stellen Sie meine juristischen Kenntnisse in Frage? 533 01:01:58,916 --> 01:02:00,583 Ich hoffe, Leutnant Huang 534 01:02:01,541 --> 01:02:03,041 Du verstehst uns nicht falsch. 535 01:02:03,125 --> 01:02:05,000 Die DEA hat heute einen Hinweis bekommen 536 01:02:05,083 --> 01:02:07,916 in Bezug auf ein riesiges Drogennetzwerk in der Region Südostasien. 537 01:02:08,000 --> 01:02:10,208 Tatsächlich habe ich einige Nachforschungen angestellt vor diesem Besuch 538 01:02:10,291 --> 01:02:14,166 und kontaktierte Wen Yuan in Ihrer Abteilung über einige Details. 539 01:02:16,375 --> 01:02:18,291 Das ist die Genehmigung vom Justizministerium 540 01:02:18,375 --> 01:02:20,625 und die begrenzten Informationen, die wir bisher haben. 541 01:02:24,541 --> 01:02:26,000 Schauen Sie sich diese zunächst einmal an. 542 01:02:40,500 --> 01:02:42,666 Wenn es in meiner Abteilung Maulwürfe gibt, 543 01:02:43,250 --> 01:02:45,125 es wäre meine Pflichtverletzung. 544 01:02:45,625 --> 01:02:47,291 Ich werde es hineinstecken eine gründliche Untersuchung. 545 01:02:48,708 --> 01:02:51,041 Natürlich die Polizei braucht Aufräumarbeiten. 546 01:02:51,125 --> 01:02:53,833 Allerdings geht es darum, den bösartigen Tumor zu bekämpfen von Medikamenten hat für uns oberste Priorität. 547 01:02:53,916 --> 01:02:56,458 Nach Angaben des Geheimdienstes wir haben bisher, 548 01:02:56,541 --> 01:02:58,541 der Drogenhändler Wer kontrolliert das gesamte Netzwerk? 549 01:02:58,625 --> 01:03:01,791 versteckt sich wahrscheinlich in der Shangfeng-Gruppe. 550 01:03:01,875 --> 01:03:04,250 Und wir haben Grund zu der Annahme 551 01:03:04,750 --> 01:03:08,541 dass Shang Hai möglicherweise zu Unrecht inhaftiert ist. 552 01:03:08,625 --> 01:03:11,458 Wir müssen nur noch mehr Beweise sammeln. 553 01:03:12,125 --> 01:03:13,958 Jetzt, wo die DEA uns unterstützt, 554 01:03:14,041 --> 01:03:16,708 Ich kann tun, was sie nicht tun. 555 01:03:18,083 --> 01:03:20,208 DEA-Beamte dürfen ihr Gesicht nicht zeigen in der Öffentlichkeit. 556 01:03:20,291 --> 01:03:23,541 Leutnant Huang, Ich glaube, Sie verstehen das. 557 01:03:23,625 --> 01:03:25,833 Also der Grund, warum ich gekommen bin heute mit Officer Zhao 558 01:03:25,916 --> 01:03:30,416 ist, die Zustimmung von Leutnant Huang einzuholen und Unterstützung in diesem Fall. 559 01:03:31,416 --> 01:03:35,416 Ich wünschte, wir könnten vereint sein und uns in diesem Fall gegenseitig helfen. 560 01:03:35,500 --> 01:03:38,625 Drogendealer haben Verbindungen mit Personal innerhalb der Polizei. 561 01:03:38,708 --> 01:03:41,583 Ich glaube, Leutnant Huang hat dafür null Toleranz. 562 01:03:41,666 --> 01:03:43,625 Vor allem mit dem Prestige im Polizeikreis. 563 01:03:45,666 --> 01:03:49,791 Bei der Polizei kommt das sehr selten vor mit der DEA zusammenzuarbeiten. 564 01:03:51,708 --> 01:03:53,708 Aber das ist ein besonderer Umstand. 565 01:03:54,625 --> 01:03:55,500 Wen Yuan. 566 01:03:55,583 --> 01:03:57,375 -Ja? -Ich stimme Ihrem Vorschlag zu. 567 01:03:57,458 --> 01:03:59,458 Aber unter der Bedingung 568 01:03:59,541 --> 01:04:02,750 den Ruf nicht zu gefährden der Polizeibehörde. 569 01:04:05,375 --> 01:04:06,458 Den Rest machen Sie, wie Sie es für richtig halten. 570 01:04:24,250 --> 01:04:25,083 Bao Na. 571 01:04:29,916 --> 01:04:31,166 Ich bin ein verdeckter Ermittler. 572 01:04:41,166 --> 01:04:42,666 -Bao Na! -Lass mich los! 573 01:04:42,750 --> 01:04:44,500 Hör mir einfach zu. 574 01:04:44,583 --> 01:04:47,041 Ich kämpfe für Jessica 575 01:04:47,541 --> 01:04:50,208 weil ich recherchiere ihr Drogenhandelsgeschäft. 576 01:04:50,291 --> 01:04:53,125 Außerdem könnte sie verwandt sein zur Shangfeng-Gruppe. 577 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 Also bist du mir nahe gekommen nur für den Fall, oder? 578 01:04:57,125 --> 01:04:59,958 Das wussten Sie bereits Jessica hat Shang Hai reingelegt, oder? 579 01:05:00,041 --> 01:05:01,833 Bao Na, du musst mir vertrauen. 580 01:05:02,541 --> 01:05:04,083 Warum sollte ich? 581 01:05:04,166 --> 01:05:06,666 Du hast mich angelogen. Warum sollte ich dir vertrauen? 582 01:05:06,750 --> 01:05:08,125 Ich bin dir nahe gekommen, 583 01:05:08,833 --> 01:05:10,250 nicht für den Fall. 584 01:05:12,083 --> 01:05:13,375 Ich habe einfach... 585 01:05:17,916 --> 01:05:19,583 Ich mag dich einfach wirklich. 586 01:05:23,875 --> 01:05:25,583 Ich habe es. 587 01:05:25,666 --> 01:05:26,625 Du bist ein Undercover-Agent. 588 01:05:27,291 --> 01:05:28,583 Dann haben Sie einen Weg... 589 01:05:29,625 --> 01:05:32,041 Du hast einen Weg um Shang Hai rauszuholen, oder? 590 01:05:32,875 --> 01:05:35,625 Bitte, ich flehe dich an. Bitte rette ihn. 591 01:05:37,250 --> 01:05:39,041 Ich weiß, dass. 592 01:05:39,125 --> 01:05:40,833 Ich weiß, dass Shang Hai unschuldig ist. 593 01:05:40,916 --> 01:05:42,666 Es sind alles Jessicas Tricks. 594 01:05:42,750 --> 01:05:46,208 Du weißt es also. Es ist alles Jessicas Schuld. 595 01:05:46,291 --> 01:05:48,125 Dann lasst uns herausfinden, wie wir ihn retten können. 596 01:05:48,208 --> 01:05:50,625 -Wir müssen es jetzt tun. Lass uns gehen! -Bao Na! 597 01:05:50,708 --> 01:05:52,875 Wir haben keine Beweise um Jessicas Schuld zu beweisen 598 01:05:52,958 --> 01:05:55,083 noch die Unschuld deines Bruders. 599 01:05:58,500 --> 01:05:59,916 Eine stärkere Kraft 600 01:06:00,625 --> 01:06:01,958 steht hinter Jessica. 601 01:06:02,541 --> 01:06:04,000 Wir können im Moment nichts tun. 602 01:06:05,833 --> 01:06:07,416 Was machen wir also? 603 01:06:14,166 --> 01:06:15,666 Beruhige dich. 604 01:06:16,458 --> 01:06:17,375 Du hast mein Wort. 605 01:06:18,000 --> 01:06:19,291 Wenn wir ruhig bleiben, 606 01:06:20,708 --> 01:06:23,291 Wir werden einen Weg finden, Shang Hai zu retten. 607 01:06:24,375 --> 01:06:25,250 Okay? 608 01:07:09,291 --> 01:07:10,875 Spaß ist das Wichtigste. 609 01:07:23,375 --> 01:07:26,083 -Sprechen. -Tuo Ya ging für Shang Hai nach Kun Tao. 610 01:07:26,166 --> 01:07:27,208 Was? 611 01:07:45,625 --> 01:07:47,541 Da Pao, hol deine Freunde. 612 01:07:47,625 --> 01:07:48,958 Wir werden Tuo Ya retten. 613 01:10:15,375 --> 01:10:16,625 Da Pao. 614 01:10:16,708 --> 01:10:18,416 Bao Na. 615 01:10:18,500 --> 01:10:21,333 Hört mir zu. Ich habe es herausgefunden. 616 01:10:21,416 --> 01:10:22,666 -Das-- -Mai Wen! 617 01:10:29,000 --> 01:10:30,291 Stoppen! 618 01:10:31,541 --> 01:10:32,833 Er ist Polizist. 619 01:10:36,750 --> 01:10:39,125 Beruhigt euch alle. Hören Sie ihm zu. 620 01:10:44,291 --> 01:10:46,833 Ich kämpfte, um näher an Jessica heranzukommen. 621 01:10:46,916 --> 01:10:49,666 Sie hat Verbindungen zu einem riesigen Drogenhandelsgruppengeschäft. 622 01:10:49,750 --> 01:10:53,458 Wir vermuten, dass der Kopf der Gruppe ist in der Shangfeng-Gruppe. 623 01:10:54,041 --> 01:10:57,791 Und sie haben es versucht Shang Hai zu sabotieren. 624 01:10:57,875 --> 01:10:59,875 Um Shang Hai rauszuholen, ermordeten sie A Wei. 625 01:10:59,958 --> 01:11:01,833 und beschuldigte Shang Hai des Drogenhandels. 626 01:11:01,916 --> 01:11:03,708 Ihr Ziel ist es, die Shangfeng-Gruppe zu kontrollieren. 627 01:11:05,541 --> 01:11:07,333 Glauben wir ihm erst mal 628 01:11:07,416 --> 01:11:08,916 und rette zuerst Shang Hai. 629 01:11:19,583 --> 01:11:20,541 Shanghai. 630 01:11:21,875 --> 01:11:24,125 Du siehst dünner aus. Geht es dir gut? 631 01:11:24,208 --> 01:11:25,583 Mir geht es gut. 632 01:11:25,666 --> 01:11:26,958 Wie läuft es da draußen? 633 01:11:27,875 --> 01:11:29,250 Über Mai Wen... 634 01:11:29,791 --> 01:11:31,000 Eigentlich... 635 01:11:33,166 --> 01:11:35,166 Seine wahre Identität... 636 01:11:36,291 --> 01:11:37,375 ist ein verdeckter Ermittler. 637 01:11:50,125 --> 01:11:52,625 Sei ruhig, arbeite weiter. 638 01:11:52,708 --> 01:11:54,666 Jemand wird dich heute Abend rausholen. 639 01:11:59,458 --> 01:12:01,208 Wie kannst du es wagen, mich zu verfluchen? 640 01:12:01,291 --> 01:12:02,208 Sperren Sie ihn ein. 641 01:12:02,291 --> 01:12:03,916 Was schaust du dir an? Arbeiten Sie weiter! 642 01:12:29,250 --> 01:12:30,625 Beeil dich und lass mich durch. 643 01:12:30,708 --> 01:12:31,791 Ich habe noch etwas zu tun. 644 01:12:32,791 --> 01:12:35,166 Gut, beeil dich. 645 01:13:10,166 --> 01:13:11,125 Nehmen Sie Platz. 646 01:13:11,958 --> 01:13:13,000 Wer bist du? 647 01:13:13,625 --> 01:13:15,166 Warum mich retten? 648 01:13:15,250 --> 01:13:16,583 Für die Untersuchung. 649 01:13:16,666 --> 01:13:18,541 Warum sollte ich Ihnen bei dem Fall helfen? 650 01:13:18,625 --> 01:13:20,083 Weil du nirgendwo hingehen kannst. 651 01:13:20,166 --> 01:13:21,958 Ich werde mich jetzt stellen. 652 01:13:22,041 --> 01:13:24,625 Ich bleibe lieber im Gefängnis, als dein Werkzeug zu sein. 653 01:13:24,708 --> 01:13:27,041 Hallo, Shang Hai. Entspannen. 654 01:13:27,125 --> 01:13:30,666 Ich werde dir alles erklären. 655 01:13:31,958 --> 01:13:32,833 Hinsetzen. 656 01:13:43,291 --> 01:13:45,041 Mai Wen 657 01:13:45,125 --> 01:13:47,875 ist ein verdeckter Ermittler Ich habe den Auftrag erhalten, Jessica zu untersuchen. 658 01:13:49,041 --> 01:13:50,333 Er ist wirklich ein verdeckter Ermittler? 659 01:13:50,416 --> 01:13:51,916 Natürlich ist er das. 660 01:13:52,875 --> 01:13:54,750 Ich habe gegen Jessica ermittelt schon lange. 661 01:13:55,833 --> 01:13:57,291 Der Tod eines Wei 662 01:13:57,916 --> 01:14:00,125 und die Drogen, die dich ins Gefängnis bringen 663 01:14:00,833 --> 01:14:02,291 sind wahrscheinlich alle sie. 664 01:14:05,250 --> 01:14:08,166 Da Sie alles wissen, warum sollten Sie mich dann verhaften? 665 01:14:09,416 --> 01:14:12,000 Der Drahtzieher dahinter 666 01:14:12,083 --> 01:14:14,875 versteckt sich in Ihrer Shangfeng-Gruppe. 667 01:14:19,541 --> 01:14:22,375 Eigentlich, wenn man alle Punkte miteinander verbindet, 668 01:14:23,833 --> 01:14:28,125 Sie werden erkennen, dass der Tod von A Wei, Dein Rachekampf... 669 01:14:29,708 --> 01:14:30,708 Setz dich. 670 01:14:31,291 --> 01:14:34,833 Und Ihnen werden die Drogen in die Schuhe geschoben... 671 01:14:35,625 --> 01:14:39,166 Das sind alles Fallen für Sie. 672 01:14:40,875 --> 01:14:43,916 Also ist A Wei wegen mir tot. 673 01:14:45,083 --> 01:14:48,458 Und ich tappe in die Fallen ohne Vorsicht. 674 01:14:49,041 --> 01:14:52,958 Dieser Drogenboss ist wirklich knifflig. 675 01:14:53,041 --> 01:14:54,625 Nachdem ich dich gerettet habe, 676 01:14:55,458 --> 01:14:58,750 er wird sich bloßstellen. 677 01:14:59,333 --> 01:15:01,333 Also müssen wir wieder von vorne beginnen Von Anfang an 678 01:15:01,416 --> 01:15:02,750 um alles klar zu machen. 679 01:15:04,875 --> 01:15:07,083 Obwohl ich dich aus dem Gefängnis hole, 680 01:15:08,416 --> 01:15:11,583 je weniger von unserer Zusammenarbeit erfahren, 681 01:15:11,666 --> 01:15:13,875 desto besser. 682 01:15:13,958 --> 01:15:16,666 Denken Sie daran, Sie sind immer noch ein Flüchtling. 683 01:15:16,750 --> 01:15:18,625 Ich interessiere mich nicht für Ihren Fall 684 01:15:18,708 --> 01:15:20,583 oder unsere Zusammenarbeit. 685 01:15:22,000 --> 01:15:25,916 Mich interessiert nur, wer A Wei ermordet hat 686 01:15:27,208 --> 01:15:29,000 und der mich reingelegt hat. 687 01:15:29,833 --> 01:15:31,250 Passen Sie zu sich. 688 01:15:31,333 --> 01:15:32,833 Dieser Ort ist vorerst sicher. 689 01:15:32,916 --> 01:15:33,875 Du kannst hier bleiben. 690 01:15:38,625 --> 01:15:41,541 Ich habe es noch nicht einmal herausgefunden Warum ich ins Gefängnis kam, 691 01:15:41,625 --> 01:15:43,708 aber jetzt bin ich ein Flüchtling geworden. 692 01:15:45,125 --> 01:15:46,958 Wie aufregend. 693 01:15:47,541 --> 01:15:50,083 Versuchen Sie nichts Dummes. 694 01:16:02,458 --> 01:16:05,333 Hallo, Gao Chi. Shanghai... 695 01:16:05,416 --> 01:16:07,500 -Shang Hai wurde aus dem Gefängnis entlassen. -Quatsch. 696 01:16:07,583 --> 01:16:10,041 Du kommst immer zu spät, um mich zu informieren von etwas Wichtigem. 697 01:16:10,875 --> 01:16:13,750 Es tut mir leid, Gao Chi. Ich habe gerade davon erfahren. 698 01:16:14,875 --> 01:16:16,541 Jage Shang Hai. 699 01:16:17,875 --> 01:16:19,791 Okay, ich bin sofort dabei. 700 01:16:20,458 --> 01:16:24,250 Eine andere Sache: Vernichten Sie alle Beweise das hat Shang Hai gerahmt. 701 01:16:24,333 --> 01:16:26,000 Okay, ich habe es verstanden. 702 01:16:37,750 --> 01:16:40,208 Versucht Jessica immer noch, dich zu jagen? 703 01:16:41,541 --> 01:16:42,666 Sie kann mich nicht finden. 704 01:16:42,750 --> 01:16:44,500 Shang Hai wurde gerettet. 705 01:16:44,583 --> 01:16:45,875 Was kommt als nächstes? 706 01:16:45,958 --> 01:16:47,416 Wir warten. 707 01:16:48,083 --> 01:16:50,958 Jede überstürzte Aktion wird den Feind alarmieren. 708 01:16:52,791 --> 01:16:54,708 Alles klar, ich warte auf Ihre Vereinbarung. 709 01:16:54,791 --> 01:16:56,125 Wir werden bald alles herausfinden. 710 01:16:58,041 --> 01:17:00,000 Kommen Sie zurück, um zu helfen mit der Untersuchung. 711 01:17:00,083 --> 01:17:01,583 Dieser Fall ist noch nicht abgeschlossen. 712 01:17:01,666 --> 01:17:03,458 Ihnen droht weiterhin eine Anklage. 713 01:17:03,541 --> 01:17:04,958 Kein Problem. 714 01:17:05,041 --> 01:17:07,875 Ich werde es zumindest für Bao Na durchziehen. 715 01:17:17,583 --> 01:17:18,458 Chao. 716 01:17:20,000 --> 01:17:21,250 Geht es dir gut? 717 01:17:21,875 --> 01:17:25,291 Mir geht es gut. Gehen wir zurück. 718 01:17:41,000 --> 01:17:42,833 Bewegen. 719 01:17:49,083 --> 01:17:49,958 Wirst du reden oder nicht? 720 01:17:53,583 --> 01:17:56,250 Fatty, wenn ich immer noch nichts von dir höre, 721 01:17:57,083 --> 01:17:58,125 Heute wird dein Ende sein. 722 01:17:58,208 --> 01:18:01,000 Ich gestehe... 723 01:18:01,083 --> 01:18:03,750 Einen Tag vor dem Spiel, Jessica kam plötzlich zu mir. 724 01:18:03,833 --> 01:18:06,291 Da ist etwas Du musst das für mich tun. 725 01:18:07,125 --> 01:18:08,500 Ich werde dich reichlich belohnen. 726 01:18:10,750 --> 01:18:13,000 Ich dachte, sie wären gerecht einige gängige Betäubungsmittel. 727 01:18:13,083 --> 01:18:15,083 Ich schwöre, ich weiß nichts anderes. 728 01:18:15,166 --> 01:18:17,291 Fragen Sie den Arzt. 729 01:18:17,875 --> 01:18:20,166 Er hat den Autopsiebericht geschrieben. 730 01:18:20,791 --> 01:18:23,833 Das ist alles was ich weiß. 731 01:18:23,916 --> 01:18:25,375 Ich schwöre, ich weiß nichts anderes. 732 01:18:25,458 --> 01:18:26,291 Du bist fertig! 733 01:18:26,375 --> 01:18:27,666 Töte ihn! 734 01:18:53,083 --> 01:18:54,291 Was willst du? 735 01:18:55,000 --> 01:18:57,333 Lass mich gehen! 736 01:18:57,416 --> 01:19:00,041 Jessica! 737 01:19:00,125 --> 01:19:02,708 Ich habe getan, was du mir gesagt hast! 738 01:19:02,791 --> 01:19:05,625 Jessica! Was machst du? 739 01:19:19,125 --> 01:19:21,208 Hallo? Was ist los? 740 01:19:21,291 --> 01:19:23,166 Ich bin den Arzt losgeworden. 741 01:19:23,250 --> 01:19:25,791 Er kann jetzt keine Beweise finden. 742 01:19:26,833 --> 01:19:29,000 Ausgezeichnet, jetzt machen Sie Shang Hai ausfindig. 743 01:19:29,916 --> 01:19:31,041 Okay, ich habe es verstanden. 744 01:19:31,125 --> 01:19:34,041 Ich hatte vor, den Arzt zu fragen die wahre Todesursache von A Wei. 745 01:19:34,125 --> 01:19:35,083 Aber... 746 01:19:36,416 --> 01:19:38,250 Jessica hat ihn zuerst erwischt. 747 01:19:39,750 --> 01:19:40,833 Was nun? 748 01:19:40,916 --> 01:19:43,333 Das ist nicht gut. 749 01:19:44,833 --> 01:19:46,708 Alles geht voran Jetzt steht die Katastrophe bevor. 750 01:19:54,583 --> 01:19:58,208 Hallo, es ist Zeit, Jessica loszuwerden. 751 01:19:58,291 --> 01:20:01,041 Sie ist für mich der perfekte Sündenbock. 752 01:20:02,416 --> 01:20:03,625 Sie sind jetzt dabei. 753 01:20:04,208 --> 01:20:06,500 Erledigen Sie es schnell. 754 01:20:10,875 --> 01:20:12,041 Wer bist du? 755 01:20:12,916 --> 01:20:15,958 Herr Gao möchte, dass wir Sie besuchen. 756 01:20:16,041 --> 01:20:17,958 Gao Chi? 757 01:20:18,916 --> 01:20:20,458 Unmöglich. 758 01:20:21,291 --> 01:20:23,125 -Gehen! -Was willst du von mir? 759 01:20:23,208 --> 01:20:25,875 Lass mich gehen! 760 01:20:36,916 --> 01:20:39,291 Lass mich gehen! 761 01:20:46,916 --> 01:20:48,000 Bring sie weg. 762 01:20:53,708 --> 01:20:57,458 Hey, ihr geht Jetzt zu Jessicas Drogenfabrik 763 01:20:57,541 --> 01:20:59,083 und alles zerstören. 764 01:20:59,166 --> 01:21:00,416 Seien Sie schnell. 765 01:21:17,375 --> 01:21:18,541 Siehst du es jetzt? 766 01:21:19,416 --> 01:21:21,416 Ihr Chef hat Sie betrogen. 767 01:21:21,500 --> 01:21:24,291 Er ist der Typ, der dich töten will. 768 01:21:30,208 --> 01:21:31,833 Das kann nicht wahr sein. 769 01:21:31,916 --> 01:21:33,625 Er wird mich nicht töten. 770 01:21:35,833 --> 01:21:37,708 Er wird mir das nicht antun. 771 01:21:40,083 --> 01:21:41,583 Denken Sie darüber nach. 772 01:21:42,291 --> 01:21:45,250 Warum waren Sie es dann, der alles getan hat? 773 01:21:46,041 --> 01:21:47,375 Was hat Ihr Chef gemacht? 774 01:21:48,416 --> 01:21:50,250 Ich weiß, dass Sie ein Undercover-Ermittler sind. 775 01:21:51,541 --> 01:21:53,625 Ich hätte dich vorher töten sollen! 776 01:22:05,083 --> 01:22:08,083 Das hast du dem Arzt angetan, oder? 777 01:22:08,166 --> 01:22:10,708 Heute, wenn ich nicht wäre, du würdest lebendig begraben werden. 778 01:22:14,500 --> 01:22:17,875 Wir haben genügend Beweise, um das zu beweisen dass du den Arzt ermordet hast. 779 01:22:26,375 --> 01:22:29,125 Nur wenn Sie mir sagen, wer Ihr Chef ist, 780 01:22:29,208 --> 01:22:30,875 und wo seine Drogenfabrik liegt, 781 01:22:31,916 --> 01:22:34,916 Können wir Ihnen das zumindest versichern? eine vorübergehende Sicherheit. 782 01:22:41,250 --> 01:22:43,000 Hör auf zu laufen. Du machst mich schwindelig. 783 01:22:43,083 --> 01:22:44,625 Was nun? 784 01:22:44,708 --> 01:22:46,166 Alle Hinweise wurden gekürzt. 785 01:22:46,250 --> 01:22:48,208 Das liegt daran, dass wir es waren Ich werde einen großen Fisch fangen. 786 01:22:48,750 --> 01:22:50,083 Großer Fisch? 787 01:22:51,666 --> 01:22:53,166 Sag mir, wo der große Fisch ist. 788 01:22:53,250 --> 01:22:55,750 Ja, verriet Jessica dass Gao Chi ihr Boss ist 789 01:22:55,833 --> 01:22:57,500 und der Kopf der Drogenhandelsgruppe. 790 01:22:57,583 --> 01:23:00,000 Aber sie hat keine Ahnung wo die Drogenfabrik ist. 791 01:23:00,083 --> 01:23:02,333 Sie ist nur ein Sündenbock für Gao Chi. 792 01:23:02,416 --> 01:23:04,500 - Hol dir einen Kaffee und beruhige dich. -Wie kann ich ruhig sein? 793 01:23:04,583 --> 01:23:06,166 Unschuldige Menschen sterben. 794 01:23:06,250 --> 01:23:09,583 Aber jetzt haben wir nicht einmal Beweise das kann Gao Chi vor Gericht bringen. 795 01:23:10,958 --> 01:23:12,958 Es ist immer ein Preis zu zahlen wenn du gewinnen willst. 796 01:23:14,416 --> 01:23:15,750 Ich weiß, worauf du hinaus willst. 797 01:23:16,750 --> 01:23:20,041 Aber denken Sie darüber nach. Was ist Ihre Position? 798 01:23:20,791 --> 01:23:23,541 Wer ist der Leutnant zwischen uns? 799 01:23:25,958 --> 01:23:27,291 Trinken Sie einen Kaffee. 800 01:23:29,083 --> 01:23:30,208 Ich werde dir noch eins besorgen. 801 01:23:31,041 --> 01:23:33,625 Hey, hol mir noch eine Tasse Kaffee. 802 01:23:41,125 --> 01:23:42,875 Was machst du? Es ist nur eine Person-- 803 01:23:42,958 --> 01:23:45,041 Boss, brauchen wir? weiter nach Shang Hai suchen? 804 01:23:46,750 --> 01:23:48,958 Ich glaube, er fragt mich 805 01:23:49,041 --> 01:23:50,958 ob ich sein Gehalt weiterhin zahlen sollte. 806 01:23:55,208 --> 01:23:57,875 Sehen Sie das? 807 01:23:57,958 --> 01:24:00,458 Wenn Sie Shang Hai nicht finden können, Ich werde dich an die Krokodile verfüttern. 808 01:24:03,083 --> 01:24:04,958 Lass uns gehen. 809 01:24:10,875 --> 01:24:12,208 Tu einfach, was ich sage. 810 01:24:12,875 --> 01:24:14,291 Nur das? 811 01:24:14,375 --> 01:24:16,666 Ich denke, es gibt einen besseren Weg. 812 01:24:16,750 --> 01:24:18,833 Es besteht keine Notwendigkeit Unschuldige Menschen in den Tod schicken. 813 01:24:18,916 --> 01:24:20,208 Wer hat das gesagt? 814 01:24:21,583 --> 01:24:23,833 Nur so lohnt sich das Risiko. 815 01:24:24,500 --> 01:24:26,791 Es geht nicht nur um das Leben eines Menschen. 816 01:24:27,291 --> 01:24:29,833 Hier geht es um Tausende von Leben. 817 01:24:30,416 --> 01:24:32,541 Lass es uns durchdenken. 818 01:24:32,625 --> 01:24:34,333 Gibt es alternative Möglichkeiten? 819 01:24:35,416 --> 01:24:36,666 Das will ich auch. 820 01:24:36,750 --> 01:24:38,375 Aber wir haben nicht den Luxus der Zeit. 821 01:24:38,458 --> 01:24:40,875 Es drängt jetzt. Bekomme es? 822 01:24:40,958 --> 01:24:41,875 Ende der Diskussion. 823 01:24:45,958 --> 01:24:47,583 Das ist ein Befehl. 824 01:24:47,666 --> 01:24:49,583 Gehen. Im Augenblick! 825 01:25:11,250 --> 01:25:13,125 Der große Fisch ist jetzt am Haken. 826 01:25:13,208 --> 01:25:14,750 Geben Sie Shang Hai das Ortungsgerät. 827 01:25:15,583 --> 01:25:18,041 Also gut, so sei es. 828 01:25:47,083 --> 01:25:49,750 Befestigen Sie das Ortungsgerät an Ihrem Körper. 829 01:25:50,833 --> 01:25:52,875 Finden Sie einen Weg hinein Gao Chis Drogenfabrik. 830 01:25:53,875 --> 01:25:56,666 Wir finden Sie, indem wir dem Gerät folgen. 831 01:26:05,000 --> 01:26:06,291 Mach weiter. 832 01:26:08,625 --> 01:26:10,083 Gib mir mehr Zeit. 833 01:26:11,041 --> 01:26:12,541 Ich kann das alleine bewältigen. 834 01:26:14,166 --> 01:26:15,500 Ich will Rache. 835 01:26:42,208 --> 01:26:43,416 Herr Gao, 836 01:26:43,500 --> 01:26:44,833 endlich. 837 01:26:45,541 --> 01:26:47,583 Wovon redest du, Shang Hai? 838 01:26:47,666 --> 01:26:49,583 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 839 01:26:50,416 --> 01:26:52,000 Du machst dir Sorgen, dass ich noch nicht tot bin. 840 01:26:55,625 --> 01:26:57,583 Jetzt wissen Sie also alles. 841 01:26:58,875 --> 01:27:03,666 Es hätte nicht so viel Ärger gegeben 842 01:27:03,750 --> 01:27:06,500 wenn Sie mir die Shangfeng-Gruppe übergeben hätten. 843 01:27:06,583 --> 01:27:10,333 Ich war so dick, dir im Weg zu stehen. 844 01:27:11,083 --> 01:27:14,625 Das hätte dir schon früher auffallen sollen. 845 01:27:15,291 --> 01:27:18,166 Sag mir, noch ein paar letzte Worte? 846 01:27:18,250 --> 01:27:20,291 Ich werde versuchen, Ihre Bedürfnisse zu befriedigen. 847 01:27:20,375 --> 01:27:23,500 Mein Vater sagte Du warst schon früher ein Meisterkämpfer. 848 01:27:24,166 --> 01:27:27,000 Du bist ihm den ganzen Weg gefolgt um deinen Status zu erlangen. 849 01:27:27,083 --> 01:27:29,416 Nach so vielen Jahren in der Geschäftswelt, 850 01:27:29,500 --> 01:27:30,958 Willst du nicht deine Muskeln spielen lassen? 851 01:27:32,333 --> 01:27:33,583 Ich möchte gegen dich kämpfen. 852 01:27:35,916 --> 01:27:37,166 Du hast Recht. 853 01:27:38,458 --> 01:27:42,958 Ich habe mich der Shangfeng-Gruppe verschrieben seit so vielen Jahren. 854 01:27:43,041 --> 01:27:44,916 Wie viel haben Sie beigetragen? 855 01:27:45,000 --> 01:27:48,000 Was regt Sie zum Nachdenken an Können Sie mir die Shangfeng-Gruppe abnehmen? 856 01:27:54,041 --> 01:27:56,833 Aber das ist Vergangenheit. 857 01:27:57,666 --> 01:27:59,791 Wenn du es mir wegnehmen willst, 858 01:27:59,875 --> 01:28:02,083 Du musst dein Können unter Beweis stellen. 859 01:28:03,208 --> 01:28:05,000 Folgen Sie mir. 860 01:28:05,083 --> 01:28:06,333 Ich werde dich irgendwohin bringen. 861 01:28:13,875 --> 01:28:15,916 Das ist meine Drogenfabrik. 862 01:28:16,000 --> 01:28:17,958 Ist es nicht großartig? 863 01:28:29,208 --> 01:28:31,833 Eigentlich wollte ich dich nicht hierher bringen. 864 01:28:33,458 --> 01:28:37,500 Aber da ich jetzt die Shangfeng Group besitze, 865 01:28:38,583 --> 01:28:41,125 Ich dachte, ich sollte es zumindest tun Sag dir die Wahrheit 866 01:28:41,208 --> 01:28:42,583 bevor du stirbst. 867 01:28:43,250 --> 01:28:44,458 Rechts? 868 01:28:46,083 --> 01:28:49,166 All die schlechten Dinge, die du getan hast 869 01:28:49,250 --> 01:28:50,666 sind nur dafür? 870 01:28:51,666 --> 01:28:54,750 Die Shangfeng Group ist nur meine Tarnung. 871 01:28:54,833 --> 01:28:57,416 Das ist meine große Sache. 872 01:28:58,625 --> 01:28:59,583 Sie sehen, 873 01:29:01,291 --> 01:29:03,375 Wenn du keinen Grund hast, 874 01:29:03,458 --> 01:29:06,291 Was unterscheidet dich von einem Zombie? 875 01:29:09,291 --> 01:29:11,291 Ich habe dir vertraut. 876 01:29:12,291 --> 01:29:14,333 Ich kann nicht glauben, dass du das alles getan hast. 877 01:29:15,791 --> 01:29:17,625 Ich wünschte nur, ich könnte dich jetzt töten. 878 01:29:18,916 --> 01:29:20,541 Du bist so dumm. 879 01:29:20,625 --> 01:29:22,458 Ich habe wirklich intensiv nach dir gesucht. 880 01:29:25,458 --> 01:29:28,583 Dennoch liefern Sie sich zu mir nach Hause. 881 01:29:31,291 --> 01:29:33,333 Mögen dich alle sperrigen Kerle 882 01:29:33,833 --> 01:29:35,125 kein Gehirn? 883 01:29:35,208 --> 01:29:36,708 Schluss mit dem Mist. 884 01:29:36,791 --> 01:29:38,333 Willst du kämpfen oder nicht? 885 01:29:42,375 --> 01:29:46,166 Dann werden wir dem ein Ende setzen nach diesem Getränk. 886 01:31:28,166 --> 01:31:29,333 Stoppen! 887 01:31:47,833 --> 01:31:48,750 Ergreife ihn. 888 01:31:55,500 --> 01:31:56,416 Bring ihn weg. 889 01:32:08,833 --> 01:32:10,500 Hast du gehört? 890 01:32:10,583 --> 01:32:12,875 über Krokodile, die Menschen helfen? 891 01:32:12,958 --> 01:32:15,583 Nachdem Shang Hai in den Pool gefallen war, Die Krokodile haben ihn nicht gefressen, 892 01:32:15,666 --> 01:32:18,416 Stattdessen halfen sie ihm und er landete auf Gao Chis Körper. 893 01:32:18,500 --> 01:32:19,583 Es war unglaublich! 894 01:32:19,666 --> 01:32:22,125 Und so war es Shang Hai nahm Gao Chi gefangen. 895 01:32:22,958 --> 01:32:24,875 Wo ist Shang Hai dann jetzt? 896 01:32:26,625 --> 01:32:28,375 Das möchte ich auch wissen. 897 01:32:28,458 --> 01:32:30,750 Erinnern Sie sich an Mai Wen und Bao Na? 898 01:32:30,833 --> 01:32:32,000 Wo ist Mai Wen? 899 01:32:33,750 --> 01:32:35,250 Vergiss es. 900 01:32:35,333 --> 01:32:37,375 Du musst bezahlen, um mir zuzuhören. 901 01:32:50,416 --> 01:32:51,833 Du bist immer noch dabei, es zu reparieren? 902 01:32:52,666 --> 01:32:55,166 Planen Sie, daraus ein Flugzeug zu machen? 903 01:32:59,916 --> 01:33:01,333 Da es dir so gut gefällt, 904 01:33:01,416 --> 01:33:02,875 Warum heiratest du es nicht? 905 01:33:04,250 --> 01:33:06,333 Ich mag nur dich. 906 01:33:43,458 --> 01:33:45,750 Ich brauche deinen Schutz. 907 01:33:46,416 --> 01:33:48,375 Wenn du mir versprichst, 908 01:33:48,458 --> 01:33:53,541 Ich werde dich bezahlen jeden Monat den gleichen Geldbetrag. 909 01:33:54,125 --> 01:33:56,875 Ich werde dich nicht oft stören. 910 01:33:56,958 --> 01:34:00,083 Nur wenn es irgendwelche Probleme gibt, 911 01:34:00,166 --> 01:34:03,125 dann musst du erscheinen und den Tag retten.